-
1 hjälp
[jel:p]subst.помощьmedverkan som gör att något kan utföras, bistånd (även om omhändertagande i svår situation; även ekonomiskt bistånd)han höll sig flytande med hjälp av en bräda--он держался на поверхности с помощью доскиförsta hjälpen (första sjukvård efter olycka etc)--первая помощь (оказание медицинской помощи на месте происшествия)behöver du hjälp vid flyttningen?--тебе нужно помочь с переездом?skrivhjälp--переписчик, машинистка————————помощь, поддержка————————справка -
2 boxning
[²b'ok:sning]subst.боксsport som går ut på att besegra en motståndare med hjälp av knytnävarna (försedda med handskar) -
3 flyger
[fl'y:ger]verbлетать (лететь)ta sig fram i luften (med hjälp av vingar), sväva————————[fl'y:ger]verbлетать (лететь)flygning -en--полёт, рейс -
4 för
[fö:r]adv.слишкомi väl hög grad, alltför————————[fö:r]verbвезтиfrakta, förflyttaföra olja från Persiska viken--транспортировать нефть из Персидского залива————————[fö:r]prep.на; вместоhandla i stället för att prata--действовать, вместо того чтобы говорить; не говорить, а работать————————[fö:r]verbвестиleda, styraföra någon bakom ljuset (lura någon)--обвести кого-либо вокруг пальца (обмануть)————————[fö:r]prep.элемент устойчивых сочетанийför all del--не за что!i och för sig--вроде бы, в принципеför övrigt--вообще, в остальном————————[fö:r]prep.на, за————————[fö:r]prep.с————————[fö:r]prep.-————————[fö:r]prep.для (того, чтобы)han gick ut för att leta efter hunden--он вышел(, чтобы) поискать собаку————————[fö:r]adv.перед————————[fö:r]konj.ибоtyskynda dig nu, för klockan är mycket!--поторопись, ибо уже поздно————————[fö:r]prep.заtack för hjälpen!--спасибо за помощь!————————для, к, слишком, ибо, из-за того что, так как————————нос (корабля) -
5 genom
[j'e:nåm]prep.посредством, из-заmed, med hjälp av; på grund avspara pengar genom investering--сберегать деньги посредством их инвестированияolyckan skedde genom ett missförstånd--несчастный случай произошёл из-за ошибки————————[j'e:nåm]prep.черезin på ena sidan (av något) och ut på den andra, från den ena sidan till den andra, igenomresa genom Sverige--путешествовать по (всей) Швеции, проехать всю Швециюgenom åren (el. tiderna) (genom årens (el. tidernas) lopp)--в течение времени, на продолжении стольких лет————————через, сквозь, в течение, путем, при помощи -
6 astrologi
[astrolåg'i:]subst.астрология -
7 bränner
[br'en:er]verbсжигатьbränna sina skepp (förstöra möjligheten att återvända)--сжечь корабли; сжечь за собой мосты (отрезать путь к отступлению)bränning--прибой, бурун; обжиг————————[br'en:er]verbобжигать -
8 CAD
[kad:]subst.автоматизированное проектированиеCAD/CAM-teknik--технология CAD/CAM, технология автоматизированного проектирования и компьютерного редактирования -
9 cd-romskiva
[²se:de:r'åm:sji:va]cd-skivan{el.1cd-romen} cd-skivor{el.1cd-romer}subst.СиДи-РОМskiva som kan innehålla en stor mängd information och som avläses med hjälp av laser (ofta kortform "cd-rom" el. "cd") -
10 draggar
[²dr'ag:ar]verbобследовать дно -
11 e-post
[²'e:pås:t]subst.электронная почтаöverföring av meddelande med hjälp av datorer Det enskilda meddelandet kallas e-brev el. e-(post)meddelande.skicka el. sända e-post -
12 kalkerar
[kalk'e:rar]verbснимать на кальку -
13 medelst
-
14 nitning
-
15 paddlar
[²p'ad:lar]verbгрести на байдарке -
16 per
[pär:]prep.за, не————————[pär:]prep.по, черезmed (hjälp av), via(ta kontakt) per telefon--связаться по телефону, позвонить————————по, в, на, за (единицу) -
17 radar
[r'a:dar]subst.радарanordning för bl a lägesbestämning med hjälp av radiovågor; ekoradio -
18 stärker
[st'är:ker]verbкрахмалить————————[st'är:ker]verbукреплятьgöra starkare, förstärka -
19 stencilerar
[stensil'e:rar]verbделать копии на восковке, делать шаблонные копии -
20 stickar
[²st'ik:ar]verbвязать
См. также в других словарях:
hjälp — I s ( en) II s ( en, er) medel som ryttare använder för att styra hästen III s ( en, ar) person som hjälper till med ngt, städhjälp … Clue 9 Svensk Ordbok
benchmarking — s ( en) EKON metod där det egna företaget med hjälp av t.ex. nyckeltal jämförs med branscher el. konkurrenter, riktmärkning, prestandamätning … Clue 9 Svensk Ordbok
dendrokronologisk — adj ( t, a) som har att göra med tidsbestämning med hjälp av årsringar i trä … Clue 9 Svensk Ordbok
virus — s ( et, virus) MED sjukdomsalstrande mikroorganism som förökar sig med hjälp av levande celler … Clue 9 Svensk Ordbok
Assyrian independence — The Assyrian independence (also known as the Assyrian Question) is a political movement and ideology that supports the creation of an Assyrian homeland for the Aramaic speaking Christian Assyrian people in the Nineveh plains of Northern Iraq. The … Wikipedia
dendrokronologi — s ( n) tidsbestämning med hjälp av årsringarna i trädstam … Clue 9 Svensk Ordbok
e-post — I s ( en) elektronisk post II s ( en) DATABEH överföring av meddelande (e postmeddelande el. e brev, äv. mejl) med hjälp av datorer, skicka e post, äv. mejla … Clue 9 Svensk Ordbok
fermentera — v ( de, t) jäsa, omvandla med hjälp av mikroorganismer … Clue 9 Svensk Ordbok
fundamental analys — s EKON förkortas FA, bedömning av hur ett företags aktiekurs utvecklas i framtiden med hjälp av bl.a. vinstprognoser och nyckeltal … Clue 9 Svensk Ordbok
gara — I v ( de, t) garva, bereda hud II v ( de, t) raffinera med hjälp av oxidation … Clue 9 Svensk Ordbok
linearritning — s ( en, ar) med hjälp av linjal och passare … Clue 9 Svensk Ordbok